kommari: (Default)
[personal profile] kommari
Я был уверен, что слова "Выпьем за Сталина" в этой песне были первоначально, а потом, на волне хрущевской десталинизации их "исправили".
А вот фигвам.
Вот что пишут сведующие люди:

Основой для "Волховской застольной" послужил текст написанный в 1942 г. М. Косенко и Арсением Тарковским, "Наш тост". В 1943 г., военкор "Фронтовая правда" П. Шубин, участник боев за Ленинград, пишет свои слова на мелодию И. Любана. Стихи Шубина выгодно отличались от картонно-официозного текста "Нашего тоста", однако, в годы войны они были опубликованы только однажды, во фронтовой газете, в послевоенные же песенники неизменно включался "Наш тост", а шубинские стихи этой чести не удостоились. Но это не помешало им широко распространиться и остаться в памяти людей. При этом, однако, память народа "самочинно" включила в "Волховскую застольную" из "Нашего тоста" слова и про Сталина...



Как я обещал одному моему уважаемому ЖЖ-другу - правда, давно, уж простите, эта песня в исполнении Шнура. Мне, кстати, не нравится. Из этой песни можно сделать вещь, насыщенную тяжелым и даже немного страшным драйвом. Шнуру это не очень удалось.



Ну и Шнуру, конечно, надо было петь в народной, "сталинской" версии. Я ее не нашел - но помню, как блокадники собирались у моей бабули, пили водку и пели ее со слезами.

Date: 2008-11-24 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
Да. Мне тоже у "Чайфа" эта песня нравится.
Но мне почему-то кажется, что тут должно быть что-то тяжелое - почти heavy-metal.

Date: 2008-11-24 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] gezesh.livejournal.com
Не.:)
Единственное, что мне понравилось у Шнура, так это проскальзывающая гитарка. Почти как у чайфов. Вот я бы так всю песню хотел.:)

November 2017

S M T W T F S
   1234
56 78 91011
12131415 161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 16th, 2025 04:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios