про русский язык

[kommari]

"Ученики высмеивали меня, называя ветошником, нищебродом." М. Горький, Детство. (указал на факт eriklobakh )


И, спустя Советскую власть, словечко вернулось.

Язык - странная штука.

Comments

[kommari.livejournal.com]

Зря Вы так про французский.
Опять же - у моих любимых финнов есть такое понятие: культурный язык.
Им называют великие языки - куда входят и немецкий, и французский, и испанский, и английский.
Русский - добавлю от себя.
И всё.
Опять же - если Россия окончательно превратиться в полуклолнию - то русский язык перестанет быть.
Русский конкретно учили в 60-70-х - в соцлагере, в Финляндии той же.
То есть интерес к языку есть интерес к стране - и уважение к стране.
Падение интереса к русскому в 90-х - это отражение краха России в результате "реформ".
Но - есть и обратное влияние - именно культура, частью которой является язык, есть, возможно одной из тех немногих last standing - последних оставшихся стоять - то есть удерживающих нас от распада. Второе - это наша история. И, шире, историческая память. Частями которой являются и 1917, и 1945.
Но, конечно, без политической партии - с четкой программой, внятными лидерами, опорой на свои социальные слои - долго им не удержать.
То есть еще раз - язык есть показатель общественного состояния, но он же - и некий буфер, позволяющий сохранять социальную ткань - в нашем случае - ту русскость, трудно определяемую, но реально существующую.

[eriklobakh.livejournal.com]

Так это не я так про французский - а Вы. Если считать - что вместо "телевизора" - "смотрелка", например - делает язык "локальным" - то французский такой и есть!

[kommari.livejournal.com]

Французский, испанский,английский и немецкий - это вообще-то романские языки, там общих корней - немеряно.
Любопытнее брать языки совсем другие - и смотреть как там идет адаптация чужих слов.
Характерно, что в Новой России весь коммерческий язык - чужой - "девеллоперы", "риэлтеры". Быстро пришло - быстро и уйдет, как только капитализм в Ру накроется медным тазом.
А то, что нужно - компьютерный язык - войдет и станет органичной частью русского языка, и никто потом и помнить не будет, что "винт" произошел от "винчестера".
С другой стороны - и в нем все так меняется, что слово "дискета" стало устаревшим, только-только войдя в язык.
В общем - я бы не был пуристом. Язык - надстроечнавя вещь. Будет с базисом в порядке - будет и с языком в порядке. Если же стране суждено погибнуть - станет наш язык типа латыни - и на остатках ее будут говорить на какой-то смеси из мата, слэнга, тюркизмов и/или китаизмов.

[nsavio.livejournal.com]

> А то, что нужно - компьютерный язык - войдет и станет органичной частью русского языка, и никто потом и помнить не будет, что "винт" произошел от "винчестера".

Не согласен. Это профессиональный жаргон.
Штихель штихелю рознь.

Большая часть граждан как раз уверена в том, что "винчестер" - это ружьё, а "винт" - это наркотик.
Современность, да.