Джорджиа ин май майнд...

[kommari]

— 25.03.2009 08:20 —
Тбилиси попросил Японию называть Грузию «Джорджией»

МИД Японии сообщил о том, что власти Грузии официально обратились к Токио с просьбой сменить название этой страны на японском языке с нынешнего «Грудзиа» на английское «Джорджия».
«Просьба была высказана министром иностранных дел Грузии Григолом Вашадзе во время переговоров в Токио 10 марта», - сообщил сотрудник пресс-службы японского МИДа. По данным источников, глава грузинского МИД в ходе беседы со своим японским коллегой Хирофуми Накасонэ сослался на то, что слово «Грузия» заимствовано из русского языка, и нынешнему Тбилиси это не нравится. В то же время Вашадзе, как сообщается, не просил употреблять в Японии слово «Сакартвело», как грузины сами именуют свою страну.

ИТАР-ТАСС

http://www.gazeta.ru/news/lenta/2009/03/25/n_1344841.shtml

Знают ли россияне и вызывает ли у них страшную обиду факт, что финны называют "Россию" словом "Веняйя" - в чем мне всегда слышится слово "веник"?

Comments

[kommari.livejournal.com]

Вот уж кто-кто высокомерен и презрителен к иностранцам, так это англичане. Существует бездна литературы по теме.

[monteee-python.livejournal.com]

Но ОФИЦИАЛЬНО-то не называют.
Это все равно что в документах о депортации написать: "Такие-то депортируются, потому что понаехали тут и Москва не резиновая"

[maksagor.livejournal.com]

http://kommari.livejournal.com/640634.html?thread=15250810#t15250810