к предыдущему посту

[kommari]

Не мог бы кто-то сделать такого типа рисунок на русском -  с переводом на русский английского текста (тем более что уже, увы, появились дополнения к нему)?

upd. Переведено. Сделано. И будет сделано еще.
Спасибо коллегам.
Обещаю сделать финскоязычный вариант и распространять на финских ресурсах.

Comments

[kommari.livejournal.com]

Коммунизм и есть свобода и демократическое ("демо+кратос" - власть народа) общество.

[oboguev.livejournal.com]

Конечно, в коммунистическом понимании свобода -- это рабство, а демос -- это безгласый и бесправный народ обращённый в политический плебс в подчинении коммунистической деспотии.

Но в моём замечании шла речь о свободе личности в конвенциональном понимании, являющейся оппозицией рабству, и о власти общества также в понимании обычного языка, а не в обозначениях коммунистического новояза ("демократия -- это деспотия"). В том числе об обычных видах политических и гражданских свобод и прав (список известен, см. Bill of Rights и конституцию США и любого штата в качестве примера): свободе слова, печати, собраний и ассоциаций, политической и иной агитации и пропаганды, религии, включая исповедание, прозелитизм и свободу религиозных организаций, о защищённости личности (habeas corpus, суд присяжных, независимость суда от исполнительной власти, выборность судий, публичность суда), о праве любого лица избираться и быть избранным, вне зависимости от его политических взглядов, о тщательной расчленённости государства по горизонтали и по вертикали на множество доменов поставленных под контроль общества и зависимость от избирателей, с тем чтобы лишить государство возможности противопоставить себя обществу etc. Об empowerment личности против государства или деспотии общественных групп путём распределения ресурсов и создания распределённого рынка услуг с множественными независимыми друг от друга поставщиками и т.д.

Т.е. о тех мерах, которые воплощают и реализуют свободу личности, и распределение политической власти между членами общества, и совокупность которых называется либерально-демократическим обществом, каковое и является антитезой коммунизма.