просьба

[kommari]

Кто по-французски умеет, не могли бы пересказать про судьбу данного товарища. Дословно переводить не надо, интересует собственно и в самых общих словах только его судьба после 1953 года - остался ли он верен своим убеждениям?

Comments

[taki-net.livejournal.com]

+++ Ну, что ж Вы хотите, буржуа он и во Франции буржуа.)))

Не приведете ли пример лидера ком. движения, который не был бы буржуа по происхождению?

[autoritaire.livejournal.com]

Если, конечно, Вы под "буржуа" не понимаете дословный перевод - горожанин, то тогда навскидку:

Вильгельм Пик - сын кучера;
Георгий Димитров - сын ремесленника;
Клемент Готвальд - сын рабочего и сам сначала работал краснодеревщиком;
Морис Торез - сын шахтёра.

Наверняка это далеко не все.

[agasfer.livejournal.com]

Сталин также был сыном ремесленника. Хо Ши Мин был сыном учителя, т е из интеллигенции, а не из буржуа. Чойболсан был сыном незамужней кочевницы-скотоводки. Джейкоб Либштейн, один из основателей американской компартии, был сыном раввина.

[autoritaire.livejournal.com]

Джейкоб Либштейн, один из основателей американской компартии, был сыном раввина.

Сын раввина - это ещё хуже, чем выходец из буржуазной семьи.)))

[agasfer.livejournal.com]

Почему? Формально духовенство, это "прислужники", но не сама буржуазия.

Правльнее было написать не "один из основателей американской компартии", а "основатель одной из американских компартий" :)

[alter-vij.livejournal.com]

просвещать такинета бессмысленно, не в коня корм

[supermipter.livejournal.com]

а зачем вы врете в журнале Якобинца?

[iwia.livejournal.com]

Фамилия "Тельман" Вам совсем не знакома?