бывают странные сближения

[kommari]

 из ленты новостей "...сказал министр госбезопасности США Майкл Чертофф"

и должность звучит, и фамилия - для русского уха - тоже 

Comments

[mikluha-maklai.livejournal.com]

Это перевод. В оригинале должность называется United States Secretary of Homeland Security. А фамилия, да, звучит.

[dmitry-p.livejournal.com]

Напомнило:)

Известный черт с фамилией Черток,
Агент из рая, ночью, неурочно
Отстукал в центр: в аду черт знает что.
Что именно, Черток не знает точно.