к предыдущему посту

[kommari]

Не мог бы кто-то сделать такого типа рисунок на русском -  с переводом на русский английского текста (тем более что уже, увы, появились дополнения к нему)?

upd. Переведено. Сделано. И будет сделано еще.
Спасибо коллегам.
Обещаю сделать финскоязычный вариант и распространять на финских ресурсах.

Comments

[kommari.livejournal.com]

Сиё есть тайна, покрытая мраком.

Нашел сегодня, делая археораскопки в своем компе.

Судя по тому, что война в Заливе упомянута, а Буря в пустыне - нет, то наверное конец 90-х годов.

[los-desdichados.livejournal.com]

Просто не очень понятно, почему оригинал на английском. Экспортный вариант?

[kommari.livejournal.com]

Это западный коммуняка написал.
Представьте себе, такие там/тут есть. Не сказать что много, но есть.

[los-desdichados.livejournal.com]

Не, я охотно верю, как раз на такой ответ и рассчитывал, спасибо.

[real-shtirlitz.livejournal.com]

эммм... "Буря"- это 1я война, а ту, которая 2003йгод- так как-то ещё более пафосно обозвана.

[kommari.livejournal.com]

Ну-да, обознатушки. 2003 - какое-то там "Быстрое Возмездие" - или "Аццкая Справедливость"... Уже и не помню.