kommari: (suomi)
kommari ([personal profile] kommari) wrote2014-04-13 01:53 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

про русская языка (еще)

Простая русская фамилия Починщиков - но на финском: Potšinštšikov
Threaded | Flat

[identity profile] yury-finkel.livejournal.com 2014-04-13 10:57 am (UTC)(link)
В детстве меня поразило написание фамилии Щорс на немецком (я в школе его учил): Schtschors. :)

[identity profile] daniel-grishin.livejournal.com 2014-04-13 11:00 am (UTC)(link)
Potschintschschikow (deut.)

[identity profile] kvzh.livejournal.com 2014-04-13 12:40 pm (UTC)(link)
согласен с вышекомментировавшими)). немецкий язык заковыристей. Хрущев - Chruschtschow...

[identity profile] asox.livejournal.com 2014-04-13 03:47 pm (UTC)(link)
Кстати, русская буква "Щ" происходит от лигатуры "ШТ", аппроксимантом которой, паходу , и является.

[identity profile] mengele-kun.livejournal.com 2014-04-14 06:06 am (UTC)(link)
Кто там шутил что в "русском для звука "с" придумано шесть букв"?
Threaded | Flat