Date: 2011-09-09 11:06 pm (UTC)
From: [identity profile] levas555.livejournal.com
Секундочку! Но, в оригинале, Аннушка была старой склочной бабой!Ну, а, если Любимову захотелось эротики, пусть напишет свое...

Date: 2011-09-10 12:33 am (UTC)
From: [identity profile] strnadek.livejournal.com
А вообще загадка: каким образом верноподданическое произведение в стиле "Я, Булгаков Михаил Афанасьевич, благодарю товарища Сталина, понимаю его, оправдываю и дарю ему свой прощальный поцелуй" в головах любимовых стало диссидентско-антисоветским? Нужно полностью, категорически не понимать "Мастера...", чтобы в этом романе искать, находить и смаковать столь любимые Любимовым "фиги в кармане для режЫма".
From: (Anonymous)
А как понимать вот этот пассаж - о приглашенных на бал к Воланду?
"По лестнице подымались двое последних гостей.
-- Да это кто-то новенький, -- говорил Коровьев, щурясь сквозь стеклышко, -- ах да, да. Как-то раз Азазелло навестил его и за коньяком нашептал ему совет, как избавиться от одного человека, разоблачений которого он чрезвычайно опасался. И вот он велел своему знакомому, находящемуся от него в зависимости, обрызгать стены кабинета ядом.
-- Как его зовут? -- спросила Маргарита.
-- А, право, я сам еще не знаю, -- ответил Коровьев, -- надо спросить у Азазелло.
-- А кто это с ним?
-- А вот этот самый исполнительный его подчиненный. Я восхищен! -- прокричал Коровьев последним двум".
Помнится, Ягоде на процессе инкриминировали разбрызгивание ртути в кабинете Ежова. По заданию Бухарина.

November 2017

S M T W T F S
   1234
56 78 91011
12131415 161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 3rd, 2025 04:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios